Youtube mit User-Generierten Untertiteln und mehr

Was Google bisher schon konnte zeigt das folgende Video gut:

Man muß nur darauf achten die "Anmerkungen" im Player aktiviert zu haben.

Was andere Video-Seiten seit einger Zeit bieten kann nun auch Googles Videodienst und das bringt sprachlich eingeschränkten Content zu noch mehr Sehern. Das ist bedeutend.

Damit können Benutzer Untertitel und Notitzen einfügen und für andere Benutzer zugänglich machen. Klarerweise können sich Seher aussuchen was sie sehen. Aber ehe es soweit kommt, können die Erzeuger des Contents bestimmen wer Text und anders einfügen darf. Und klarerweise wissen dann auch alle wer die Notitzen eingefügt hat. Und Content-Besitzer können Eingefügtes auch wieder löschen.

Wie läd man andere ein Die eigenen Videos zu verunstalten?

Einfach:

• man geht zu "Meine Videos"
• dort klickt man auf "Anmerkungen"
• Unter dem loslaufenden Video findet man draufhin einen Link, den man mit Anderen teilen kann

Eine Zusatz-Option wäre günstig, wo man das Feature einfach allen zur Verfügung stellen kann, die Funktion aber auf Untertitel beschränken können sollte. Will man das derzeit schon tun, muß man den Link händisch kopieren und z.b. in den Beschreibungstext posten - Einschränken kann man was dann passiert aber nicht.